czwartek, 26 sierpnia 2010

Rübezahls magisches Theater



"Zu den Gestalten der Volksdichtung, die fast bis in die Gegenwart hinein am lebendigsten blieben, gehört Rübezahl, der berühmte Kobold, Berggeist, Hexenmeister, Gnomen-Herrscher im Riesengebirge".
[Sergius Golowin, Die Magie der verbotenen Märchen. Von Hexenkräutern und Feendrogen, Merlin Verlag, Hamburg, 1973, s. 86-87]

Z cyklu Bioróżnorodność: trociniarka czerwica (Cossus cossus) / From the Biodiversity series: Goat moth



"Gąsienica bardzo duża, o nieco spłaszczonym ciele barwy żółtawoczerwonawej z brązowoczerwonym grzbietem, porośnięta pojedynczymi włoskami. Głowę ma czerniawą, na karku tarczą z czarniawymi plamami. Pachnie octem drzewnym".
"Motyl duży, krępy, szarobrązowy z białoszarym rysunkiem i licznymi czarniawymi poprzecznymi liniami na silnych przednich skrzydłach. Odwłok długi, tępo zakończony, z białawymi obrączkami". 
Motyl porusza się powoli, roi w czerwcu i lipcu, nocami. Samica składa jaja kupkami w spękaniach kory przeważnie starszych, dużych, wolno stojących wierzb, topól, a także drzew owocowych i innych drzew liściastych, najczęściej na pniu przy korzeniach. Gąsienice, zaopatrzone w silny aparat gębowy, wylęgają się w lipcu i najpierw wspólnie wygryzają placowate żerowisko, a później drążą w drewnie, każda oddzielnie, charakterystyczne nieregularne, najczęściej wstępujące, często bardzo szerokie i długie chodniki. W końcowym biegu osiągają one grubość palca. (...) Przepoczwarzenie tych, często licznie zamieszkujących jedną partię pnia, gąsienic następuje przeważnie po trzyletnim zimowaniu, w maju 4. roku kalendarzowego, pod powierzchnią kory (...)".
[Gottfried Amann, Owady, Multico, Warszawa 1998, s. 191]


[źródło/source: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Cossus_cossus01.jpg]

Z cyklu: Życie lasu / From the Forest Life series


Amanita Muscaria




"Grzyb halucynogenny, słabo trujący. (...) Muchomor czerwony jest stosowany prawdopodobnie od epoki kamiennej. (...) Zastosowanie tradycyjne: odurzanie w rytuałach szamańskich, religijnych i uzdrawiania. Zjadano jeden lub więcej grzybów lub pito wyciąg z owocników rozcieńczony wodą, mlekiem reniferzym lub świeżo odciśniętym sokiem z Vaccinum uliginosum, (borówka błotna) lub Epilobium angustifolium (wierzbówka kiprzyca). Czasami palono suszoną skórkę ściągniętą z kapelusza (...). W Rosji marynuje się świeże owocniki w wódce".
[Andreas Alberts, Peter Mullen, Psychoaktywne rośliny i grzyby, Muza, Warszawa 2002, s. 224]

[w: Der Fliegenpilz, Gods Press, Amsterdam 1989, s. 54-55].

[Moebius, Ein wirkliches Wunder des Universums, w: ibid., s. 64-65]

sobota, 21 sierpnia 2010

Zamek Świecie [Burg Schwerta] / Świecie Keep

Zamek w Świeciu po raz pierwszy wzmiankowany w 1327 r., zbudowany zapewne przez księcia świdnicko-jaworskiego Bernarda (1288-1291 - 1326), syna księcia jaworskiego Bolka I i Beatrycze Brandenburskiej. 

Spalony całkowicie w 1527, ale odbudowany. Rozbudowany w 1. poł. XVII w., opuszczony w 1760, od pożaru w 1820 pozostaje w ruinie. Dwór u podnóża zamku stał jeszcze w latach 60., ale w wyniku postępującej dewastacji popadł w ruinę.

Obecnie całe założenie remontowane jest przez prywatnych właścicieli - parę młodych ludzi - za ich własne pieniądze i bez najmniejszego wsparcia z zewnątrz. Czapki z głów!









[1329 Sweta, 1337 Zwet, 1346 Schewerthe, 1398 Swete, 1399 Swethaw, 1536 Schwerta, Schwertburg, 1798 Schwerta, 1945 Swaratów, 1947 Świecie]

[Henryk I Jaworski, Bernard Świdnicki, von Uechtritz, Joanne Wiktorie von Loeben, Maurycy Saski, August II Mocny, Jakob Heinrich Flemming, Hans Casimir von Rayski, Wolf Alolph von Gersdorf, Victor Amadeus zu Hesse-Rothenburg prinz zu Rheinsfeld und Ratibor, Ernst von Seherr-Thoss, von Galdern, Ernst von Guetschow]

Mikułowa [Nikolausdorf], nieczynna stacja kolejowa / Mikołowa, Defunct Train Station

W Kłopotnicy [Neusorge]... / In Kłopotnica...