Przeglądając The Countryside Remembered Sadie Ward (Cameron Books 1991) - album o wsi angielskiej ze zdjęciami z lat 30.-50. - mam nieodparte wrażenie, że bardzo podobnie musiał wyglądać krajobraz wsi śląskiej, i to przez dobrych parę wieków wstecz.
W końcu kultura angielska zawiera fundamentalny pierwiastek germański, a jak pokazuje poniższe zestawienie, pewne rzeczy były niemal identyczne.
Browsing through Sadie Ward's The Countryside Remembered (Cameron Books 1991) - an album about the English countryside with photos from the 1930s-1950s - I have an irresistible impression that the Silesian rural landscape must have looked very similar, and for several centuries back.
After all, English culture contains a fundamental Germanic element and, as the juxtaposition below shows, some things were almost identical.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz