Geometrischer Grundriss derer Gebürge und Waldungen welche zwischen ihro excellenz des Hochcebohrnen Herrn, Herrn Hans Anton Schaffgotsch genant, des Hell: Röm: Reichs Grafen und semper Frey, von und auf Kinast...
KRÓTKIE OMÓWIENIE DOKONANEGO ROZWIĄZANIA BYŁYCH SPORÓW
GRANICZNYCH
Widząc, że nakreślony już w 1727 roku geometryczny zarys proponowanej linii granicznej zarówno ze strony Chojnika, jak i Gryfa nie stanowi podstawy właściwej granicy, chcąc wszelako te trudności graniczne w ten sposób rozwiązać, by wzięty był pod uwagę situs loci i by za podstawę nowej granicy wzięto te miejsca, które dla każdego majątku położone są najdogodniej zarówno pod względem spławu, jak i wywozu drewna, powziął Jego Hrabiowska Ekscelencja po częstych rozważaniach postanowienie, by te tereny, z których drewno można spławić płynącą ku majątkowi Gryf Kwisą należały do Gryfa, a te, z których można je najwygodniej spławić płynącą ku majątkowi Chojnik [Małą] Kamienną, pozostały przy Chojniku. Przeto 17 sierpnia 1728 roku w obecności Wysoko Urodzonego Pana, Pana Frantza Gottharda zwanego Schaffgotsch, Hrabiego Świętego Cesarstwa Rzymskiego i Zawsze Wolnego, z i na Chojniku, Wolnego Pana na Żmigrodzie, cesarsko-królewskiego starosty, chwalebnego generała regimentu Wallis, jak również pana lasomistrza Franza Josepha Schmidta, nadleśniczego Jeremiasa Burmana oraz pozostałych leśników i urzędników leśnych, nowo ustalona granica zaczęła być przeze mnie niżej podpisanego wyznaczana w terenie i została zaopatrzona w 65 kamieni granicznych, tak że zaczyna się ona tam, gdzie rzeka Kobyła wpada do Izery i biegnie w górę rzeczonej Kobyły aż do kamienia nr 1 z literami K. i G. oraz datą 1728, następnie dalej do Złotych Jam, stamtąd prosto do drugich wideł Jagnięcego Potoku, dalej w prawo przez Grzbiet Białego Flinsa do Białego Kamieniołomu, skąd, zostawiając rzeczony Biały Kamieniołom po prawej, skręca w lewo pośrodku między widłami Kwisy i [Małej] Kamiennej, a następnie inną prostą linią ciągnie się aż po rzekę Kamienicę do kamienia nr 64, aż wreszcie skręca w prawo w dół do pierwszych wideł Kamienicy, gdzie 21 sierpnia na koniec postawiono kamień nr 65 z literami G. i K. oraz datą 1728, a dalej rzeka Kamienica stanowi bezsporną granicę pomiędzy Chojnikiem i Gryfem.
Matthaeus Schubarth
przysięgły cesarski geometra ziemski dla księstw legnickiego, brzeskiego i wołowskiego
WYTYCZENIE GRANICY, SIERPIEŃ 1727
(źródło)
Uwaga wstępna
Jak przebiega granica między Gryfem i Chojnikiem:
Z Gryfa przez osadę Izera, z tej przez Jagnięcy Potok i
Kobyłę, takoż przez Płonkę i dalej Izerą aż do jej zbiegu z Mumlavą, następnie
nieco w lewo w górę do ujścia Mielnicy, Mielnicą w lewo w górę do ujścia
Kamenicy, lewym brzegiem Kamenicy w górę aż do jej źródeł, stamtąd na należące
do Gryfa Złote Jamy, przez Wysoką Kopę na Biały Flins, pod źródła Małej
Kamiennej, do źródeł Czarnego Potoku w dolinie, do ujścia tegoż do Kamienicy,
lewym brzegiem Kamienicy aż do granicy majątku Stara Kamienica.
---
Wyprawa w góry – propozycja najdogodniejszej trasy
Dzień 1. Z Gryfa rano przez osadę Izera do złączenia obu
Izer [tj. Izery i Jizerki] i do ujścia Mumlavy do Izery, gdzie Jego Ekscelencja
może przenocować w nowo zbudowanym hrabiowskim domu albo w hucie szklanej pana
de Fours.
Dzień 2. Główną granicą pomiędzy Gryfem i Chojnikiem.
Powrót przez Biały Flins, gdzie Jego Ekscelencja będzie mógł postanowić, czy
chce skierować się przez Antoniów czy też raczej Drogą Kwisową przez Świeradów.
W ten sposób Jego Ekscelencja nie nadłoży drogi, a będzie miał jednocześnie
widok z góry na cały rewir.
F. G. Schmidt, lasomistrz
---
Cieplice (Warmbrunn), 29 lipca 1727
Szlachetny i Miły Panie,
ponieważ postanowiłem jeszcze tej jesieni rozwiązać
poważne spory graniczne pomiędzy moimi majątkami Chojnik i Gryf, jest przeto
moją wolą zarządzić, iżby mi z każdego urzędu jak najrychlej przysłano pełne
zestawienie, jak według nich granica przebiega od termino a quo do terminum
ad quem, wraz z uzasadnieniem, do czego mają być też dołączone granic
leśnictw. Tego oczekuję i przy tym obstaję.
z wyrazami przyjaźni,
Hans Anthon Gotthard Schaffgotsch
---
Cieplice, 18 sierpnia 1727
Szlachetny i Drogi Panie,
ponieważ pojutrze, czyli w środę, udaję się do Kopańca i
zamierzam następnego dnia przeprowadzić inspekcję granicy, zechce Pan zatem
zarządzić, by urzędnicy leśni oraz leśnicy stawili się w czwartek z samego rana
nad rzeką Kamienicą tam, gdzie wpada do niej Czarny Potok, i czekali na mnie,
powinni również wziąć prowiant, jak również na wszelki wypadek mieć na
podorędziu kilku tragarzy.
pozostaję z przyjaźnią,
H. A. G. Schaffgotsch
---
Cieplice, 9 września 1727
Ponieważ zamierzam w najbliższy piątek pojechać na Gryf,
w sobotę zrobić wycieczkę do Hejnic i w niedzielę znaleźć się z powrotem na
Gryfie, w kolejnych dniach wszakże przeprowadzić planowaną inspekcję granicy,
przeto niniejszym nakazuję mym urzędnikom na Gryfie wszystko do tego
niezwłocznie przygotować i zarówno urzędników leśnych, jak i leśników postawić
w gotowości, tak bym mógł rzecz przeprowadzić bez przeszkody i zwłoki.
A poza tym polecamy się Bogu.
H. A. G. Schaffgotsch
---
---
Orłowice (Ullersdorf), 19 września 1727
Wielce Szlachetny Najczcigodniejszy Panie,
Orłowice (Ullersdorf), 22 września 1727
Szlachetny i uczony Panie,
z całego serca cieszę się z [Pana] szczęśliwego powrotu z
Cieplic. Moja choroba dość się jednak wlecze. Wysłałem dzisiaj do Cieplic
posłańca z całą pozostałą dziczyzną. Tym razem nie mogę przy tym być.
Przekazałem
posłańcowi zestawienie kosztów wyprawy górskiej. Jeżeli Pana nie będzie,
posłaniec ma je przynieść z powrotem.
O pana
Beÿera już się zatroszczyłem.
Mierniczy
przysłał dzisiaj kuriera z Izery, żebym mu tymczasem dostarczył prowiant w
góry, tam bowiem przebywa.
Polecam się
najpiękniej, pozostając mego najczcigodniejszego Pana najuniżeńszym sługą.
F. J. Schmidt
ZESTAWIENIE ZASOBÓW LUDZKICH UŻYTYCH PODCZAS OBU WYPRAW
GÓRSKICH JEGO EKSCELENCJI ORAZ PORZĄDKOWANIA GRANICY
Tragarze foteli: 36
1. Heinrich Scholtze
2. Hanß Heinrich Weiner
3. Hans Christoph Scholtze
4. Gottfried Hirte
5. Gottlob Hirte
6. Hanß George Weiner
7. Jerem: Wollstein
8. Friedrich Wollstein
9. Hanß Christoph Gläser
10. Hanß Christoph Theuner
11. Gottfried Siebeneicher
12. Hanß Christoph Wollstein
Powyższych 12 niosło Jego Ekscelencję.
13. Melchior Gläßer
14. Jerem. Siebeneicher
15. Christoph Theuner
16. Christoph Heinrich Schieberle
17. Hanß Christoph Gläser, im Reisig
18. Hanß Christoph Kiesewalter
19. Hanß Christoph Gläser
20. Christoph Rößler
21. Friedrich Schwedler
22. Anton Hirte starszy
23. Hanß Christoph Hirte
24. Hanß Siebeneicher
25. Gottfried Buchelt
26. Hanß Christoph Jäschke
27. Christian Siebeneicher
28. Hanß Heinrich Gläser
29. Jerm. Siebeneicher
30. Jerm: Hirte
31. Christian Elßner
32. Heinrich Koppler
33. Hanß Koppler
34. Friedrich Scholtze
35. Hanß Christoph Rößler
36. Christoph Heinrich Scholtze
Powyższych 24 niosło pozostałe dwa fotele.
Tragarze prowiantu:
1. Christian Rößler
2. Christoph Krause
3. Märtin Rößler
4. Hanß Heinrich Buchelt
(tragarze piwa)
5. Jeremiß König
6. Hanß Gläßer
7. Christoph Sender
8. Melchior Sender
9. Jeremias Weßke
10. Heinrich Kober
Powyższych 6 niosło pana von Siede.
11. Hanß Christoph Hirt – pomagał nieść kosz kuchenny
12. Christian Hirt – musiał przez cały czas przebywać
przy Jego Ekscelencji
13. Jeremias Streit – niósł chleb
14. Christoph Gläser – w Kotle Małego Stawu pomagał nieść
kosz kuchenny, który dla jednego zrobił się za ciężki
15. Anton Hirt
16. Adam Gläser
17. Christoph Schwedler
18. Heinrich Siebeneicher
Powyższych 4 niosło prowiant dla tragarzy foteli.
19. Christoph Schieberle
20. Jeremias Schwedler
Ci dwaj okazywali znaki graniczne.
21. Jeremias König
22. Hanß George Oertel
23. Hanß Christoph Männich
Ci trzej prowadzili konie.
24. Christoph Sender – niósł mantelzak (worek na płaszcz)
Jego Ekscelencji
25. Hanß George Richter – niósł prowiant leśników
26. Hanß Heinrich Neumann – był przy fotelu Jego
Ekscelencji
Następujący porządkowali granicę od Białego Flinsa po
zbiegu Izery i Mumlavy.
Tych 23 po 3 dni każdy:
1. Gottfried Mitleger
2. Christoph Heinrich Schieberle
3. Christoph Gläser
4. Adam Hirte
5. Hanß Christoph Hirt
6. Christoph Hirte
7. Friedrich Gläser
8. Hanß Christoph Gläser
9. Gottfried Gläser
10. Adam Gläser
11. Hanß Hirte
12. Adam Hirte młodszy:
13. Gottfried Siebeneicher
14. Melchior Sender
15. Hanß Christoph Gläser młodszy:
16. Friedrich Wollstein
17. Hanß Christoph Kiesewalter
18. Gottfried Siebeneicher starszy
19. Hanß Heinrich Buchelt
21. Martin Rößler
22. Hanß Christoph Rößler
23. Hanß Christoph Männich
Tych 10 po 5 dni każdy:
24. Christoph Rößler
25. Jeremias Rößler
26. Jeremias Schwedler
27. Christoph Schieberle
28. Hanß George Richter
29. Christian Rößler
30. Christoph Krause
31. Hanß Heinrich Neuman
32. Gottfried Buchelt
33. Jeremias Siebeneicher
Następujący poprawiali drogę do Izery.
Tych 6 po 2 dni każdy:
34. Hanß Siebeneicher
35. Hanß Gläser
36. Heinrich Scholtze
37. Heinrich Lau
38. Christ. Gläser, Haußman
39. Christoph Gläser Rücker
Tych 5 po 1 dniu każdy:
40. Christoph Ttzschirche
41. Hanß George Gläser
42. Heinrich Weßken
43. Jeremias Siebeneicher
44. Jeremias König
Heinrich Neumann, leśnik, nadzorował tę robotę przez 2
dni
Następujący leśnicy byli obecni przy porządkowaniu
granicy, po 5 dni każdy:
1. Heinrich Neumann
2. Anton Rücker
3. Hanß Friedrich Mehrle
Następnie podczas drugiej wyprawy górskiej Jego
Ekscelencji przez Izerę do zbiegu Izery i Mumlavy, po 2 dni każdy:
1. Heinrich Neumann
2. Christoph Körner
3. Anton Rücker
4. Hanß Friedrich Mehrle
ZESTAWIENIE KOSZTÓW WYPRAW
• 36 tragarzy na 3 fotele: 2 dni x 5 srebrnych groszy
każdy = 12 talarów
• 25 którzy nieśli piwo, prowiant, bagaż hrabiowski i
obrok dla koni: 2 dni x 5 srebrnych groszy każdy = 8 talarów i 10 groszy
• 2 Izerian [Iserleute, mieszkańcy osady Izera], którzy
prowadzili konie: 2 dni x 5 srebrnych groszy = 20 srebrnych groszy
• Heinrich Neumann, leśnik, 2 dni x 7½ grosza = 15 groszy
• Christoph Körner, leśnik, 2 dni x 7½ grosza = 15 groszy
• Anton Rücker, leśnik, 2 dni x 7½ grosza = 15 groszy
• Hanß Friedrich Mehrle, leśnik, 2 dni x 7½ grosza = 15
groszy
Razem: 23 talary
KOSZTY PORZĄDKOWANIA GRANICY
• 23, którzy porządkowali granicę od Białego Flinsa po
zbieg Izery i Mumlavy: 3 dni x 5 srebrnych groszy = 11 talarów i 15 groszy
• 10, którzy jeszcze przez 2 dni porządkowali pozostały
odcinek granicy: łącznie 5 dni x 5 groszy każdy = 8 talarów i 10 groszy
• Heinrich Neumann, leśnik, 5 dni x 7½ grosza = 1 talar 7
groszy i 9 halerzy
• Anton Rücker, leśnik, 5 dni x 7½ grosza = 1 talar 7
groszy i 9 halerzy
• Hanß Friedrich Mehrle, leśnik, 5 dni x 7½ grosza = 1
talar 7 groszy i 9 halerzy
KOSZTY POPRAWIANIA DROGI DO IZERY
6 ludzi x 2 dni x 5 srebrnych groszy = 2 talary
5 ludzi x 1 dzień x 5 srebrnych groszy = 25 srebrnych
groszy
Heinrich Neumann, leśnik, 2 dni x 7½ grosza = 25 srebrnych
groszy
Razem: 26 talarów 27 srebrnych groszy i 9 halerzy
H. F. Schmidt, lasomistrz
LISTA LUDZI, KTÓRZY PODCZAS INSPEKCJI GRANICY PRZEZ JEGO
HRABIOWSKĄ WYSOKOŚĆ NIEŚLI NASZEGO ŁASKAWEGO HRABIEGO I PANA … ORAZ
PORZĄDKOWALI GRANICĘ:
z Proszowej:
Tobiß Schröder
Hanß George Kretschmer
George Joon
Jeramiß Schröder
Christoph Schröder
Hanß George Ander
Christoff Feist
z Kwieciszowic:
Hanß Christoph Mentze
Gottfried Rücker 1
Hanß Christoph Feist
Hanß Christoph Mentzel
Hanß Heinrich Taniel
Gottlob Mentz
Hanß Heinrich Fischer
Hanß Christoph
Christoph Körner, leśnik
po 1 dniu każdy.
21 sierpnia 1727
LISTA TYCH, KTÓRZY PORZĄDKOWALI GRANICĘ:
Christoph Körner, leśnik
Marthin Honße
Hanß Christoph Ander
Hanß Friedrich Frantze
Hanß Heinrich Rößler
Hanß Heinrich Paumert
Hanß George Buchstein
Jermiß Ander
po 1 ½ dnia każdy.
18 i 19 sierpnia 1727
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz