Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Birngrutz. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Birngrutz. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 16 stycznia 2011

Grudza, 16.01.2011 (8)

Grudza, 16.01.2011 (7)

Na szczycie wsi - nawiasem mówiąc najwyżej położonej na całym Pogórzu Izerskim (szczyt ok. 500 m n.p.m.) - ruina wiatraka z XVIII/XIX w., w 2. poł. XIX w. przebudowanego na wieżę widokową z gospodą:


Grudza, 16.01.2011 (6)



Grudza, 16.01.2011 (5)

Grudza, 16.01.2011 (4)





1300 Bonaluti
1651 Borngritz
1651 Borngriz
1677 Burngrutz
1765 Birngrutze
1786 Birngruez, Birngruz
1816 Birngrutz
1945 Grodzice
1947 Grudza
[Słownik geografii turystycznej Sudetów, t. 2, A-Ł, red. Marek Staffa]

Grudza, 16.01.2011 (3)

Grudza, 16.01.2011 (2)




Grudza, 16.01.2011 (1)







sobota, 5 czerwca 2010

Jawor w Kłopotnicy / Acer Pseudoplatanus in Kłopotnica

We wsi Kłopotnica, przy ostatnim gospodarstwie przy drodze na Proszową, rośnie bardzo dorodny klon jawor (Acer pseudoplatanus) / In the village of Kłopotnica [pre-1945: Neusorge], by the last farm on the road to Proszowa [Graeflich Kunzendorf], grows a splendid sycamore tree (Acer pseudoplatanus).