Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Graeflich Kunzendorf. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Graeflich Kunzendorf. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 8 sierpnia 2016

This Former Parsonage in Proszowa Is For Sale...





czwartek, 8 listopada 2012

Proszowa (Graflich Kunzendorf) - stary cmentarz
















niedziela, 30 września 2012

Proszowa (Gräflich Kunzendorf)

Wieś Proszowa (Gräflich Kunzendorf) metrykę ma nie byle jaką - pierwszy raz notowana (jako Cunzdorf) w 1211 roku!

Istnieje legenda, jakoby na wznoszącej się nad Proszową Urwistej - dzisiaj zamienionej w kamieniołom bazaltu  - stał kiedyś gród/zamek, ale jak dotąd nie znaleziono na to żadnych dowodów...





piątek, 13 lipca 2012

Proszowa (dawniej Gräflich Kunzendorf)

"Kościół filialny św. Jana Chrzciciela z XV/XVI wieku o tradycjach późnogotyckich, przebudowany nieco na barokowy w XVIII wieku i ponownie w drugiej połowie XIX w. (...) Wewnątrz barokowe wyposażenie: ołtarz, ambona, chrzcielnica, chór i świeczniki z XVIII w." (Słownik Geografii Turystycznej Sudetów, red. M. Staffa, t. I, s. 83)




Kwestia polega bowiem na tym: do kogo właściwie należą kościoły? Do ludzi (którzy ich budowę finansują), do państwa (które na ich utrzymanie i renowację łoży znaczące sumy) czy może do Kościoła (który z nich niemal wyłącznie korzysta)? Jeżeli są dobrem narodowym - jak wielokrotnie słyszeliśmy - to dlaczego nie można ich zwiedzać, fotografować i podziwiać od wewnątrz, chyba że dzięki łaskawości proboszcza? Czy kościoły nie powinny mieć statusu publicznych muzeów?

sobota, 30 kwietnia 2011

Z cyklu Bioróżnorodność: Smardz stożkowaty (Morchella conica) / From the Biodiversity series: Spitzmorchel

"Smardz stożkowaty (Morchella conica)
Kapelusz: spiczastostożkowaty, o powierzchni podzielonej grubymi pionowymi i cieńszymi poprzecznymi żeberkami na dość regularne, plastrowate jamki, pusty, kruchy, jaśniej lub ciemniej szarobrązowy do oliwkowobrązowego.
Trzon: białawy, otrębiano ziarnisty, pusty, łamliwy.
Miąższ: o konsystencji wosku i przyjemnym zapachu."
[Gottfried Amann, Rośliny runa, tłum. Stefan Łukomski, Multico, Warszawa 1997, s. 149]

"In einigen Orten, wie Matzdorf, Liebenthal, Spiller-Langwasser und Greiffenstein, auch in den Waldungen von Rabishau, Kunzendorf grfl. und Gieren war das Vorkommen der so seltenen Spitzmorchel bekannt" [Heimatbuch des Kreises Loewenberg in Schlesien, 1959, s. 104]

sobota, 5 czerwca 2010

Jawor w Kłopotnicy / Acer Pseudoplatanus in Kłopotnica

We wsi Kłopotnica, przy ostatnim gospodarstwie przy drodze na Proszową, rośnie bardzo dorodny klon jawor (Acer pseudoplatanus) / In the village of Kłopotnica [pre-1945: Neusorge], by the last farm on the road to Proszowa [Graeflich Kunzendorf], grows a splendid sycamore tree (Acer pseudoplatanus).