A tak w ogóle to teren wokół cisa oraz przylegający doń (kompletnie zdewastowany) rodowy cmentarzyk zostały - surprise, surprise! - cokolwiek uporządkowane, a konkretnie wykoszono trawę i wycięto krzaki. Kto wie, czy nasze uwagi w tej sprawie (por. np. http://najstarszedrzewa.blogspot.com/2011/04/cis-w-bystrzycy-drugie-najstarsze.html) nie odegrały tu jakiejś roli, choć jesteśmy oczywiście najdalsi od kadzenia samym sobie. Jakkolwiek by było, wciąż nigdzie (!) nie znajdziemy najmniejszego znaku czy drogowskazu informującego, że kilkadziesiąt metrów od szosy rośnie drzewo pamiętające być może czasy Henryka Pobożnego... Nie żebyśmy chcieli wchodzić w buty odpowiedzialnych za to person oficjalnych, ale chyba gminie Wleń nie zaszkodziłaby taka promocja?
Towarzystwo Ochrony Najstarszych Drzew w Polsce / Polish Society for the Protection of Ancient Trees
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą cis. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą cis. Pokaż wszystkie posty
piątek, 12 października 2012
Cis w Bystrzycy (Wiesenthal): drugie najstarsze drzewo w Polsce (810 lat!)
A tak w ogóle to teren wokół cisa oraz przylegający doń (kompletnie zdewastowany) rodowy cmentarzyk zostały - surprise, surprise! - cokolwiek uporządkowane, a konkretnie wykoszono trawę i wycięto krzaki. Kto wie, czy nasze uwagi w tej sprawie (por. np. http://najstarszedrzewa.blogspot.com/2011/04/cis-w-bystrzycy-drugie-najstarsze.html) nie odegrały tu jakiejś roli, choć jesteśmy oczywiście najdalsi od kadzenia samym sobie. Jakkolwiek by było, wciąż nigdzie (!) nie znajdziemy najmniejszego znaku czy drogowskazu informującego, że kilkadziesiąt metrów od szosy rośnie drzewo pamiętające być może czasy Henryka Pobożnego... Nie żebyśmy chcieli wchodzić w buty odpowiedzialnych za to person oficjalnych, ale chyba gminie Wleń nie zaszkodziłaby taka promocja?
piątek, 3 czerwca 2011
Cis w Pilchowicach
Przy wyjeździe z Pilchowic na Radomice rośnie przy drodze stary cis - prawda, że w nienajlepszym stanie, ale przecież wciąż żywy... Choć "Słownik geografii turystycznej Sudetów" wymienia cis-pomnik przyrody przy domu nr 22, to na drzewie żadnej tabliczki nie zauważyłem, a oficjalny spis również go nie podaje. Sądząc po obwodzie, musi mieć co najmniej 250-300 lat...
sobota, 9 kwietnia 2011
Cis w Bystrzycy: drugie najstarsze drzewo w Polsce / Bystrzyca Yew: Poland's Second Oldest Tree
Lokalizacja: wieś Bystrzyca, gmina Wleń, powiat lwówecki, woj. dolnośląskie. Na tyłach cmentarzyka ponad przystankiem autobusowym naprzeciwko kościoła.
Wiek: 809 lat, drugie najstarsze drzewo w Polsce!
Obwód na wysokości piersi zmierzony wczoraj: ok. 400 cm.
Stan dobry, chociaż fakt, że takie drzewo nie jest nawet w najmniejszym stopniu wyeksponowane, woła o pomstę do nieba...
A po drugiej stronie drogi...
Wiek: 809 lat, drugie najstarsze drzewo w Polsce!
Obwód na wysokości piersi zmierzony wczoraj: ok. 400 cm.
Stan dobry, chociaż fakt, że takie drzewo nie jest nawet w najmniejszym stopniu wyeksponowane, woła o pomstę do nieba...
niedziela, 20 marca 2011
Cis / Yew / Eibe (Taxus baccata), Wleński Gródek (Lenno)
We Wleńskim Gródku (inaczej Lenno, niem. Lahnhaus), poniżej ruin zamku (przypisywanego Bolesławowi Krzywoustemu w 1108 r.), na skraju ogrodu warzywnego i cieplarni pałacu Lenno, wzniesionego 1653-63 przez pułkownika w służbie króla francuskiego Ludwika XIII Adama Kuhlhansa (Koulhasa), nieopodal furty ogrodowej, rośnie piękny cis, któremu mogliśmy przyjrzeć się dzięki uprzejmości właściciela, pana Luka V., który tak o nim pisze:
Nic dodać, nic ująć...
In your inventory of old and remarkable trees I was missing the taxus who
grows in our garden. From year to year he is getting a nicer form.
I remember when I bought Lenno 10 years ago he was looking very ugly, on one
side completely dry because of lack of light.
The whole garden also was a real jungle and full of grown up low quality
trees that took all the space for him.
Nobody cared. When I started to regenerate the old castle garden, cut the low
quality trees and give the old taxus breath and space at the same time
cutting all the dry branches of the taxus, an enoumous scandal was evoked by
local "malcontentow".
Nic dodać, nic ująć...
Obok:
Furta ogrodowa:
Tablica na budynku dokładnie naprzeciwko cisa:
[Friedrich Gotthard Ehren[...] baron von Grunfeld und Guttenstadten wzniósł tę owczarnię w roku 1802. Budowa została zakończona po jego śmierci w roku 1804].
W parku pałacowym z kolei, na trawiastym zboczu usianym śladami po biegających tu wolno owcach, w miejscu, z którego rozpościera się wspaniały widok na Góry Kaczawskie, i gdzie do dzisiaj stoją pozostałości kamiennego stolika i siedzeń, rośnie piękny okaz żywotnika zachodniego (Thuja occidentalis):
"Pochodzenie: Ameryka Północna. Drzewo średniej wielkości do dużego, u podstawy z rozszerzonym pniem i szeroko rozłożonymi gałęziami. Ma skłonność do wykształcania podwójnego wierzchołka. Kora wyjątkowo cienka. (...) W ojczyźnie osiąga 50 m wysokości i 2 m średnicy pnia [czyli obwód ponad 6 m!]. Drewno z szarobrązową twardzielą i wąskim bielem, bardzo trwałe".
[Gottfried Amann, Drzewa i krzewy, Multico, Warszawa 1994, s. 120]
Z tym wierzchołkiem to jak najbardziej:
Szczyt budynku gospodarczego widocznego na pierwszym zdjęciu (zapewne dawnej powozowni):
Zamek we Wleńskim Gródku wymieniany jest w bulli papieża Hadriana IV z kwietnia 1155 r. "w rzędzie największych śląskich grodów, na równi ze Świnami, Grodźcem i Gryfem" [Słownik geografii turystycznej Sudetów, red. M. Staffa, t. 2 Pogórze Izerskie M-Ż, s. 426]:
Założenie zamku przypisuje się ks. śl. Bolesławowi Wysokiemu albo ks. Henrykowi I Brodatemu. "W każdym wypadku Wleński Gródek może być uznany za najstarszy murowany zamek w kraju" [ibid.]
piątek, 12 listopada 2010
Cis / Yew / Eibe (Taxus baccata), Piechowice (Petersdorf i. Rsgb.)
Według Cezarego Pacyniaka (Najstarsze drzewa w Polsce, Wyd. Kraj, Warszawa 1992) cis ten nie ma przypisywanych mu 700 lat, a "jedynie" 519 (wg stanu na 2010 rok), ale i tak daje mu to miejsce w pierwszej dziesiątce najstarszych cisów w Polsce.
sobota, 5 czerwca 2010
Cis w Bystrzycy / Yew in Bystrzyca
W Bystrzycy (pre-1945: Wiesenthal], kilka kilometrów na północny-wschód od Wlenia, rośnie potężny cis (Taxus baccata). Wg C. Pacyniaka (Najstarsze drzewa w Polsce) miał on w roku 1984 (na ten rok datuje Pacyniak w swojej książce) 782 lata, dzisiaj ma więc 808, co czyni go nie tylko drugim najstarszym cisem (po henrykowskim), ale w ogóle drugim najstarszym drzewem w Polsce! Dąb w Piotrowicach koło Szprotawy ma dzisiaj 753 lata.
In Bystrzyca [pre-1945: Wiesenthal], several kilometres north-east of Wleń, grows a powerful yew tree (Taxus boccata). According to C. Pacyniak (The Oldest Trees in Poland, Warsaw 1992), it was 782 years old in 1982 (for which year Pacyniak dates all trees in his book), so today it is 808 years old, which makes it not only the second oldest yew but also the second oldest tree in Poland in general! The oak in Piotrowice near Szprotawa is 753 years old today.








Bystrzyca nazwy historyczne/ historical names:
1217 Biztric, Bistic
1268 Wizental
1277 Bistric, Biztruchzto, Bistrichzto
1319 Wessental
1320 Wiesenthal
1372 Wesintal, Biztrichzt
1786 Ober-, Nieder Wiesenthal
1945 Gręba, Bystrzyca
Bystrzyca dawni właściciele / former owners:
1670 Hans Sigmund "Packisch" von Festenberg
1677 von Zedlitz, J. Ch. von Schweiniz
1733 Moriz Christian von Schweiniz
1775 Bernard von Schweinichen
1825 Heinrich Gottlieb Grocke, wdowa/widow von Buchs (nee Geppert)
1840 August Heifer
1863, Grock, von Carnat
1870 Robert Groke, Karl von Carnap
1931 baron von Schwarzlose
1932 von Braun (Werner? Magnus?)
In Bystrzyca [pre-1945: Wiesenthal], several kilometres north-east of Wleń, grows a powerful yew tree (Taxus boccata). According to C. Pacyniak (The Oldest Trees in Poland, Warsaw 1992), it was 782 years old in 1982 (for which year Pacyniak dates all trees in his book), so today it is 808 years old, which makes it not only the second oldest yew but also the second oldest tree in Poland in general! The oak in Piotrowice near Szprotawa is 753 years old today.








Bystrzyca nazwy historyczne/ historical names:
1217 Biztric, Bistic
1268 Wizental
1277 Bistric, Biztruchzto, Bistrichzto
1319 Wessental
1320 Wiesenthal
1372 Wesintal, Biztrichzt
1786 Ober-, Nieder Wiesenthal
1945 Gręba, Bystrzyca
Bystrzyca dawni właściciele / former owners:
1670 Hans Sigmund "Packisch" von Festenberg
1677 von Zedlitz, J. Ch. von Schweiniz
1733 Moriz Christian von Schweiniz
1775 Bernard von Schweinichen
1825 Heinrich Gottlieb Grocke, wdowa/widow von Buchs (nee Geppert)
1840 August Heifer
1863, Grock, von Carnat
1870 Robert Groke, Karl von Carnap
1931 baron von Schwarzlose
1932 von Braun (Werner? Magnus?)
Etykiety:
Bystrzyca,
cis,
cis bystrzycki,
Eibe,
Wiesenthal,
yew
środa, 5 maja 2010
Najstarsze drzewo w Polsce - cis, Henryków Lubański, ur. 734 r. / Poland's Oldest Tree - Yew (Taxus baccata), Henryków Lubanski [Katholisch Hennersdorf] - Born 734 AD
W internecie znaleźć można wiele sprzecznych informacji na temat tego, ile lat właściwie ma cis w Henrykowie Lubańskim - najstarsze drzewo w Polsce. Tymczasem odkrywca tego faktu Cezary Pacyniak pisze wyraźnie w swojej książce Najstarsze drzewa w Polsce:
Wiek wszystkich drzew opisanych w przewodniku został obliczony osobiście przez autora w latach 1967-1984. Jeśli np. drzewo było mierzone w 1974 roku, autor "dodał" mu 10 lat "doprowadzając" do stanu z w 1984 roku.
[C. Pacyniak, Najstarsze drzewa w Polsce. Przewodnik, wydawnictwo PTTK "Kraj", Warszawa 1992, s. 10].

[Cis, Henryków Lubański, powiat Lubań, maj 2010 / Yew, Henryków Lubański [pre-1945: Ziethen-Hennersdorf, Katolisch Hennersdorf], Lubań [Lauban] county, May 2010]
Skoro zaś w roku 1984 cis henrykowski miał, jak podaje autor, 1250 lat, to w roku 2010 jego wiek wynosił lat 1276. Inaczej mówiąc, cis henrykowski "urodził się" w roku 734. Według Wikipedii, władcą Anglii był wtedy Aethelheard, Franków (którzy podchodzili wtedy pod sam Śląsk) - Teuderyk IV, Longobardów - Luitbrand, Mercji - Ethelbald, Bizancjum - Leon III Izauryjczyk, Bułgarii - Komososz, papieżem Rzymu - Grzegorz III, kalifem - Hiszam, a patriarchą Konstantynopola - Anastazy.
Przed rokiem 1915 cis henrykowski wyglądał o wiele bardziej okazale:
[w: F. Pax, Schlesiens Pflanzenwelt, Jena 1915]
Więcej o cisie henrykowskim na Najstarszych Drzewach tutaj: http://najstarszedrzewa.blogspot.com/2011/08/sensacja-cis-henrykowski-przed-rokiem.html
O performansie przeprowadzonym przez Najstarsze Drzewa dla cisa henrykowskiego we wrześniu 2011 roku czytaj tutaj:
Etykiety:
cis,
Eibe,
Henryków,
Katholisch Hennersdorf,
kreis Lauban,
kreis Loewenberg,
Lausitz,
najstarsze drzewo w Polsce,
oldest tree in Poland,
powiat lubański,
Queiss,
yew
Subskrybuj:
Posty (Atom)































