piątek, 24 czerwca 2011

On i Ona

Jeżeli wyruszymy z Maciejowca zielonym szlakiem w stronę Radomic, to po około 30 minutach marszu znajdziemy się w miejscu niezwykłym. Rośnie tu dąb - pomnik przyrody o obwodzie ponad 5 metrów i równie potężna dziuplasta lipa, a obok, na zboczu nad potoczkiem (jeden z dopływów Piechowickiego Potoku), wśród granitowych głazów, rozłożył się świetlisty grąd grabowo-dębowo-bukowy...

If we set off from Maciejowiec and follow the green trail west, after about a half hour's march we will reach a truly wonderful place. A listed oak grows here with a circumference exceeding 5 metres, not far from it an equally mighty and partly hollow lime, and on the slope overseeing a small creek (supplying the Piechowicki Potok, once called Kirchbach) lounges a light-filled hornbeam/oak/beech grove...

[Quercus]

[Quercus]

[Quercus]

[Quercus]

[Quercus]

[Tilia]

[Tilia]

[Quercus & Acer pseudoplatanus]


[Carpinus]

[Fagus]

[Fagus]


[Carpinus]



4 komentarze:

  1. Dokumentowałem tego dąbczaka w 1997 roku. Obwód 449 cm, wys ok 22 m, wiek ok 300 lat. Jesli został objety ochroną w formie P.P., to super ale u nas tabliczka nie zawsze prawdę ci powie. Pozdrawiam, Dendro

    OdpowiedzUsuń
  2. Tabliczka wisi, ale na liście oficjalnej go nie ma...
    Tym niemniej miejsce cudne.
    Dzięki za info!

    OdpowiedzUsuń
  3. A to szkoda, bo ten dąb, ze względu na miejsce właśnie (korzystne przyrodniczo i bezkonfliktowe) ale i znaczne rozmiary wyjątkowo kwalifikuje się do objęcia szczególną ochroną. Nawet, gdyby był w kiepskim stanie fitosanitarnym.

    OdpowiedzUsuń
  4. W stanie jest - na moje oko - bardzo dobrym - a tabliczka wisi, więc miejmy nadzieję, że wszystko gra. Zresztą tę lipę obok też należałoby wpisać - ze względu na rozmiary, ale też na duet, jaki tworzy z sąsiadem...

    OdpowiedzUsuń