piątek, 1 kwietnia 2011

Z cyklu Idzie nowe: Nalětnja barbička / From the Spring Coming series: Crocus Vernus


Co ciekawe, jedynym językiem, w którym ten kwiat nie nazywa się krokus, szafran albo crocus vernus - nawet język tak archaiczny jak litewski mówi na niego krokas (ale to dlatego, że to import, bo tam przecież nie rośnie) - jest górnołużycki:

Nalětnja barbička je rostlina ze swójby škleńčicowych rostlinow.
[Wikipedia]

Czyż nie urocze?

Przy tej okazji pozdrawiamy braci Serbołużyczan!

[Crocus vernus, szafran wiosenny, krokus wiosenny, Spring Crocus, Frühlings-Krokus, Frühlings-Safran, Pavasarinis krokas, Serbołużyczanie, język górnołużycki, Hornjoserbšćina, zapadosłowjanska rěč, Kamjenc, Wojerecy, Budyšin]

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza