Z cyklu Ornitologie: Gil / From the Ornithologies series: Eurasian Bullfinch

Nazwy gila w różnych językach:

eurasian bullfinch (angielski)

gailupa (baskijski)

cнягір (białoruski)

Червенушка (bułgarski)

hýl_obecný (czeski) 

dompap (duński)

pirolo (esperanto)

leevike (estoński)

bouvreuil pivoine (francuski)

corcrán coille (gaelicki)

cardeal (galicyjski)

punatulkku (fiński)

goudvink (holenderski)

dómpápi (islandzki)

cybaba (kaszubski)

pinsà_borroner (kataloński)

juodagalvė sniegena (litewski)

svilpis (łotewski)

gimpel (niemiecki)

dom-fafe (portugalski)

cнегирь (rosyjski)

mugurar (rumuński)

ruksesruoivil (samogalski)

domherre (szwedzki)

bayağı şakrak kuşu (turecki)

cнігур (ukraiński)

pîlåd (waloński)

süvöltő (węgierski)

Ian Lemmy, Fast Eddie, Phil Philty

"Mówimy trio, myślimy Motorhead" / 'Saying trio, thinking Motorhead'.

Z cyklu Żywioły: Ziemia / From the Elements series: Earth

Z cyklu: Portrety / From the Portraits series

Z cyklu: Idzie nowe

Z cyklu / From the Intimate Nature series: Przecznica

Z cyklu Ślady: Stara Kamienica, dawny młyn (górny) / From the Traces series: Stara Kamienica, Former (Upper) Mill

"Erbaut von Robert [??]eichnitz 1882"

Pomimo uporczywych wysiłków nie byłem w stanie rozszyfrować pierwszej litery nazwiska. Ktoś?/ Despite repeated efforts, I've been unable to identify the first letter of the surname. Anyone?

Z cyklu Ślady: Stara Kamienica, cmentarz / From the Traces series: Stara Kamienica, Cemetery

Stara Kamienica - zamek / Burg

[V. Schatzke, Schlesische Burger und Schlosser, Schweidnitz 1927]

Stara Kamienica - dawne stawy / Former Ponds

Znano różne w świecie lisy...

... Był więc lis Ancymon Łysy;

Pospolity lisek rudy,
Pełen sprytu i obłudy;
Lis niebieski - wielka sknera;
Zezowaty lis - przechera;

Czarny lisek ogoniasty;
Lis Patrycy Jedenasty;

Srebrny lis niezwykle szczwany;
Lis Mikita spod Oszmiany;

Lis Telesfor farbowany,
Niebezpieczny i zawzięty;

Lis Wincenty, lis Walenty,

Lecz nie było w świecie lisa
Ponad lisa Witalisa...

("Szelmostwa lisa Witalisa", [w:] Brzechwa dzieciom, il. Jan Marcin Szancer, Nasza Księgarnia, Warszawa 1973]

Z cyklu Ślady / From the Traces series: Pension Modesta, ul. Langego, Cieplice (Hedwigstrasse,Warmbrunn)

Stefan wyjaśniony / Stefan Explained (Kopaniec)

Cieplice: Schloss-Gartnerei (Ogrody pałacowe)*

*/ Wg mnie "Gartnerei" oznacza tu oczywiście szeroko rozumiane ogrody warzywne.

Zadanie: wyjaśnij rolę drzewa w obrazie / Task: Explain the Role of the Tree in the Painting

[Piero della Francesca, Chrzest Chrystusa / The Baptism of Christ, 1448-1450]

Z cyklu Zima / From the Winter series (Chromiec) (2)

Z cyklu Zima / From the Winter series (Chromiec) (1)

Z cyklu Zima / From the Winter series (między Chromcem i Kopańcem)

Z cyklu Architektura / From the Architecture series: Villa Martha, ul. Cieplicka (Hermsdorferstrasse), Cieplice